German von aus difference